Компания Mitsubishi Motors будет переименована

В ближайшее время представители японского бренда намерены поставить точку в спорах между российскими поклонниками марки о произношении названия бренда — «Митсубиси» или «Митсубиши».

Как рассказали в пресс-службе «ММС Рус», несмотря на официальную позицию российского представительства произносить «ши» на конце, ряд журналистов и обывателей по-прежнему выбирают неоднозначное произношение «си». Дискуссии давно вышли за рамки русскоязычного мира. По запросу российского офиса руководство в Токио приняло небывалое решение.

Разночтение названия бренда в России стало поводом для внесения изменений в глобальные стандарты марки по всему миру, которые должны быть приведены в исполнение до конца 2018 года. Отныне названия марки и дилерского центра должны быть на языке той страны, в которой они находятся. Таким образом привычное Mitsubishi Motors будет трансформировано в более привычный русскому слуху «Митсубиши Моторс». Компания «ММС Рус» выражает надежду, на то что теперь все споры о произношении наконец прекратятся, а благодаря подобной транслитерации японская марка станет еще популярнее и ближе населению нашей страны.