Google Maps en Android Auto: fallo del velocímetro que cambia de km/h a mph
Usuarios denuncian que el velocímetro de Google Maps en Android Auto puede pasar de km/h a mph aunque las unidades métricas sigan seleccionadas. Google no ha explicado este fallo concreto.
El velocímetro de Google Maps en Android Auto ha empezado a cambiar por sí solo de kilómetros por hora a millas por hora mientras el coche está en marcha. Lo más molesto es que el ajuste de la aplicación puede seguir marcado en km/h, por lo que volver a seleccionar la unidad no soluciona el problema. Las primeras quejas aparecieron los días 22 y 23 de septiembre.
Según los testimonios de los usuarios, el fallo aparece de forma esporádica y afecta sobre todo a quienes utilizan el sistema métrico. En algunos casos, mph permanece en pantalla hasta reiniciar Maps; en otros, la aplicación vuelve a km/h poco después. No hay confirmación de que el problema sea generalizado y Google no ha ofrecido una explicación pública sobre este fallo concreto.
La situación llama especialmente la atención porque Google acaba de ampliar esta función. El velocímetro empezó a aparecer en Android Auto durante el verano y en septiembre la compañía continuó desplegándolo para que pueda mostrarse incluso sin una ruta activa. Al mismo tiempo llegan nuevas versiones del sistema: la beta Android Auto 17.8.1638 recibió recientemente otro paquete de correcciones y mejoras, pero no hay confirmación de que solucione el cambio entre mph y km/h.
Tampoco existe todavía una solución permanente. Como medida temporal, algunos usuarios están reiniciando Google Maps. No conviene hacerlo mientras se conduce: es más seguro detenerse primero y reiniciar después la aplicación. El ajuste de km/h puede seguir activado aunque Android Auto ya esté mostrando mph.
Además, la propia función tiene una limitación importante. Google advierte expresamente de que el velocímetro de Maps es únicamente informativo y que la velocidad real debe comprobarse en el velocímetro del vehículo. La compañía también señala que factores externos pueden hacer que la cifra de Maps sea distinta de la velocidad real.
Por tanto, la referencia principal para el conductor no cambia. Si Android Auto muestra de repente mph o una cifra sospechosa, no hay que intentar hacer conversiones en marcha ni distraerse con el teléfono. El velocímetro del coche sigue siendo la fuente principal hasta que Google publique una corrección.