АвтоВАЗ переименует автомобили LADA: смена названий затронет не всё | SpeedMe
АВТОВАЗ перешёл на кириллицу: комплектации остались без латиницы
АвтоВАЗ переименует автомобили LADA: смена названий затронет не всё | SpeedMe
АВТОВАЗ перешёл на кириллицу: комплектации остались без латиницы
2026-03-01 13:22+03:00
2026-03-01 13:22+03:00
2026-03-01 13:22+03:00
/html/head/meta[@name='og:title']/@content
/html/head/meta[@name='og:description']/@content
С 1 марта 2026 года в России вступили в силу нормы закона о защите государственного языка, обязывающие компании использовать русские слова в названиях и публичных обозначениях. Новые требования распространяются на рекламу, вывески, информационные таблички и иные элементы оформления. В ответ на изменения АВТОВАЗ пересмотрел обозначения комплектаций и отказался от латиницы.
Теперь Standard Plus называется «Стандарт Плюс», Classic — «Классик», Comfort — «Комфорт», а Life получил новое имя «Практик». Версия #CLUB EnjoY переименована в «#Клуб ММС», Techno стала «Техно», Premier — «Премьер», Status — «Статус». Комплектация Enjoy теперь обозначается как «Драйв», Quest — «Квест», а Quest Enjoy — «Квест ММС». Luxe заменили на «Люкс», Urban — на «Урбан». Исполнение [BLACK] получило название «Черная серия Black». Также Sport стал «Спорт», а KHL — «КХЛ».
При этом изменения не затронули комплектацию Sportline и сами названия моделей — Granta, Vesta, Niva и другие. Они сохраняются в прежнем виде, поскольку зарегистрированные товарные знаки подпадают под исключение закона и могут использоваться в оригинальном написании, включая латиницу.
По мнению специалистов, нововведение направлено на сокращение использования иностранных слов и упорядочивание языковой среды в публичном пространстве.
2026
Диана Дегтярева
Диана Дегтярева
Новости
ru-RU
1290
726
true
1290
726
true
Диана Дегтярева
АвтоВАЗ переименует автомобили LADA: смена названий затронет не всё
АВТОВАЗ перешёл на кириллицу: комплектации остались без латиницы
Автор: Диана Дегтярева, редактор
С 1 марта 2026 года в России вступили в силу нормы закона о защите государственного языка, обязывающие компании использовать русские слова в названиях и публичных обозначениях. Новые требования распространяются на рекламу, вывески, информационные таблички и иные элементы оформления. В ответ на изменения АВТОВАЗ пересмотрел обозначения комплектаций и отказался от латиницы.
Теперь Standard Plus называется «Стандарт Плюс», Classic — «Классик», Comfort — «Комфорт», а Life получил новое имя «Практик». Версия #CLUB EnjoY переименована в «#Клуб ММС», Techno стала «Техно», Premier — «Премьер», Status — «Статус». Комплектация Enjoy теперь обозначается как «Драйв», Quest — «Квест», а Quest Enjoy — «Квест ММС». Luxe заменили на «Люкс», Urban — на «Урбан». Исполнение [BLACK] получило название «Черная серия Black». Также Sport стал «Спорт», а KHL — «КХЛ».
При этом изменения не затронули комплектацию Sportline и сами названия моделей — Granta, Vesta, Niva и другие. Они сохраняются в прежнем виде, поскольку зарегистрированные товарные знаки подпадают под исключение закона и могут использоваться в оригинальном написании, включая латиницу.
По мнению специалистов, нововведение направлено на сокращение использования иностранных слов и упорядочивание языковой среды в публичном пространстве.
