BMW iDrive X: CarPlay s Apple Maps, ale s omezeními
CarPlay v BMW iDrive X: integrace Apple Maps, limity Waze a Google Maps
BMW iDrive X: CarPlay s Apple Maps, ale s omezeními
BMW rozšiřuje CarPlay v iDrive X: pokyny na Panoramic Vision a HUD fungují jen s Apple Maps. Waze/Google Maps a EV plánování vyžadují BMW Maps. Plusy i slabiny.
2025-11-27T08:26:35+03:00
2025-11-27T08:26:35+03:00
2025-11-27T08:26:35+03:00
BMW rozšířilo podporu CarPlay v novém systému iDrive X, jenže omezení nelze přehlédnout. Plná integrace je vyhrazena pro Apple Maps: jde o jedinou aplikaci, která umí promítat pokyny k odbočení na Panoramic Vision, široký zobrazovací pruh u spodní hrany čelního skla. Waze ani Google Maps tuto možnost nemají, protože Apple nepředává třetím stranám data potřebná pro projekci. Stejná restrikce platí i pro head-up displej (HUD). Pro ty, kdo spoléhají na Waze nebo Google Maps, to v praxi znamená bez šipek na Panoramic Vision i v HUDu.Současně BMW uvádí, že systém dovoluje kombinovat CarPlay s vlastními službami: na hlavní obrazovce může běžet Apple CarPlay, zatímco Panoramic Vision zobrazí nabíjecí stanice, trasu a data z BMW Maps. iDrive X navíc sladí barvy tapety CarPlay s ambientním osvětlením interiéru, takže kabina působí jednotnějším dojmem. Vizuálně je to příjemně sladěné a nepůsobí rušivě.Omezení CarPlay nejvíc pocítí řidiči elektromobilů: kompletní plánování trasy s předehřátím akumulátoru před rychlonabíjením je možné jen přes BMW Maps. Apple Maps sice zobrazí nabíjecí místa, ale stav baterie neovládá. Pro uživatele, kteří preferují ekosystém Applu, to může být podstatný limit a důvod držet se map od BMW.Další slabinou je hlasový asistent Hey BMW, který se často aktivuje omylem a zatím neumožňuje změnit aktivační frázi. V každodenním používání to dokáže vyrušit a narušit plynulost obsluhy.iDrive X je výrazný krok vpřed, nicméně rozdíl mezi Apple Maps a navigacemi třetích stran dává najevo, že skutečně hluboká integrace CarPlay je stále v nedohlednu. Prostor na dotažení detailů tu pořád je.
BMW, iDrive X, CarPlay, Apple Maps, Panoramic Vision, HUD, Waze, Google Maps, BMW Maps, elektromobily, plánování trasy, předehřátí baterie, Hey BMW, hlasový asistent
2025
Michael Powers
news
CarPlay v BMW iDrive X: integrace Apple Maps, limity Waze a Google Maps
BMW rozšiřuje CarPlay v iDrive X: pokyny na Panoramic Vision a HUD fungují jen s Apple Maps. Waze/Google Maps a EV plánování vyžadují BMW Maps. Plusy i slabiny.
Michael Powers, Editor
BMW rozšířilo podporu CarPlay v novém systému iDrive X, jenže omezení nelze přehlédnout. Plná integrace je vyhrazena pro Apple Maps: jde o jedinou aplikaci, která umí promítat pokyny k odbočení na Panoramic Vision, široký zobrazovací pruh u spodní hrany čelního skla. Waze ani Google Maps tuto možnost nemají, protože Apple nepředává třetím stranám data potřebná pro projekci. Stejná restrikce platí i pro head-up displej (HUD). Pro ty, kdo spoléhají na Waze nebo Google Maps, to v praxi znamená bez šipek na Panoramic Vision i v HUDu.
Současně BMW uvádí, že systém dovoluje kombinovat CarPlay s vlastními službami: na hlavní obrazovce může běžet Apple CarPlay, zatímco Panoramic Vision zobrazí nabíjecí stanice, trasu a data z BMW Maps. iDrive X navíc sladí barvy tapety CarPlay s ambientním osvětlením interiéru, takže kabina působí jednotnějším dojmem. Vizuálně je to příjemně sladěné a nepůsobí rušivě.
Omezení CarPlay nejvíc pocítí řidiči elektromobilů: kompletní plánování trasy s předehřátím akumulátoru před rychlonabíjením je možné jen přes BMW Maps. Apple Maps sice zobrazí nabíjecí místa, ale stav baterie neovládá. Pro uživatele, kteří preferují ekosystém Applu, to může být podstatný limit a důvod držet se map od BMW.
Další slabinou je hlasový asistent Hey BMW, který se často aktivuje omylem a zatím neumožňuje změnit aktivační frázi. V každodenním používání to dokáže vyrušit a narušit plynulost obsluhy.
iDrive X je výrazný krok vpřed, nicméně rozdíl mezi Apple Maps a navigacemi třetích stran dává najevo, že skutečně hluboká integrace CarPlay je stále v nedohlednu. Prostor na dotažení detailů tu pořád je.
