Android Auto et Google Maps : le compteur passe des km/h aux mph

© RusPhotoBank

Le compteur de vitesse de Google Maps dans Android Auto se met, chez certains utilisateurs, à passer tout seul des kilomètres par heure aux miles par heure pendant la conduite. Le plus gênant est que le réglage de l'application peut rester sur km/h, si bien qu'un simple changement d'unité ne résout pas le problème. Les premiers signalements sont apparus les 22 et 23 septembre.

D'après les témoignages d'utilisateurs, le bug reste pour l'instant intermittent et touche surtout ceux qui utilisent le système métrique. Chez certains, mph reste affiché jusqu'au redémarrage de Maps ; chez d'autres, l'application revient assez vite aux km/h. Rien ne permet encore d'affirmer que le problème est massif et Google n'a pas donné d'explication publique concernant précisément cette anomalie.

La situation se remarque d'autant plus que Google vient d'étendre cette fonction. Le compteur n'a commencé à apparaître dans Android Auto que cet été, puis Google a poursuivi son déploiement en septembre afin qu'il puisse rester visible même sans itinéraire actif. De nouvelles versions du système arrivent en parallèle : la bêta Android Auto 17.8.1638 a récemment reçu un nouveau lot de corrections et d'améliorations, mais rien ne confirme qu'elle corrige le passage des mph aux km/h.

Il n'existe pas encore de solution permanente. Comme dépannage temporaire, certains utilisateurs redémarrent Google Maps. Il ne faut pas le faire en roulant : mieux vaut s'arrêter d'abord, puis relancer l'application. Le réglage km/h peut rester activé alors qu'Android Auto affiche déjà des mph.

La fonction elle-même comporte par ailleurs une limite importante. Google précise que le compteur de Maps est fourni uniquement à titre indicatif et qu'il faut vérifier la vitesse réelle sur le compteur du véhicule. L'entreprise souligne aussi que des facteurs externes peuvent entraîner un écart entre la vitesse affichée dans Maps et la vitesse réelle.

Pour le conducteur, la référence principale ne change donc pas : si Android Auto affiche soudainement des mph ou une valeur suspecte, il ne faut ni faire de conversion en roulant ni se laisser distraire par le téléphone. Le compteur intégré au véhicule reste la source principale jusqu'à la publication d'un correctif par Google.