Google Maps u Android Autu: brzinomjer prelazi s km/h na mph
© RusPhotoBank
Brzinomjer Google Mapsa u Android Autu kod nekih je korisnika počeo sam prelaziti s kilometara na sat na milje na sat tijekom vožnje. Najneugodnije je što postavka aplikacije pritom može ostati na km/h, pa ponovno biranje jedinice ne rješava problem. Prve prijave pojavile su se 22. i 23. rujna.
Prema izvješćima korisnika, kvar se zasad pojavljuje povremeno i ponajprije kod onih koji koriste metrički sustav. Nekima mph ostaje na zaslonu sve do ponovnog pokretanja Mapsa, dok se drugima aplikacija relativno brzo vrati na km/h. Nije potvrđeno da je problem masovan, a Google nije javno objasnio upravo ovu pogrešku.
Situacija je još uočljivija jer je Google nedavno proširio tu funkciju. Brzinomjer se tijekom ljeta počeo pojavljivati u Android Autu, a u rujnu je Google nastavio uvoditi prikaz i bez aktivne rute. Istodobno stižu nove verzije sustava: beta Android Auto 17.8.1638 nedavno je dobila novi paket ispravaka i drugih poboljšanja, ali nema potvrde da uklanja prebacivanje između mph i km/h.
Trajno rješenje zasad ne postoji. Kao privremeni postupak neki korisnici ponovno pokreću Google Maps. To ne treba raditi tijekom vožnje: sigurnije je najprije zaustaviti vozilo, a tek zatim ponovno pokrenuti aplikaciju. Postavka km/h može ostati uključena čak i kada Android Auto već prikazuje mph.
Postoji i važno ograničenje same funkcije. Google izričito upozorava da je brzinomjer u Mapsu namijenjen samo informativnoj uporabi te da stvarnu brzinu treba provjeravati na brzinomjeru vozila. Tvrtka također navodi da vanjski čimbenici mogu uzrokovati razliku između prikaza u Mapsu i stvarne brzine.
Za vozača se zato glavni izvor informacije ne mijenja. Ako Android Auto iznenada pokaže mph ili sumnjivu vrijednost, ne treba preračunavati brzinu tijekom vožnje niti odvraćati pozornost na telefon. Brzinomjer automobila ostaje primarni izvor dok Google ne objavi ispravak.
Ovo hrvatsko izdanje pripremljeno je pomoću AI prijevoda pod uredničkim nadzorom SpeedMe. Izvorni izvještaj napisao/la je Polina Kotikova