VOTOUR: что означает название нового автомобильного бренда

© Пресс-служба Votour

Российский автомобильный бренд VOTOUR объяснил происхождение названия, соединив выражение Vision of travel («видение путешествий») и слово Tour («путешествие»). Однако сама концепция уже хорошо знакома российскому авторынку: марка Jetour использует похожий принцип наименования и строит свою стратегию вокруг путешествий.

В новом сообщении АГР и Defetoo представили слоган «VOTOUR. За горизонтом возможного». Под этим девизом партнёры намерены развивать три направления автомобилей: для повседневных поездок, внедорожных путешествий и премиального бездорожья.

Редакционное сопоставление с официальными материалами Jetour показывает любопытную преемственность. Название китайской марки образовано от слов JET и TOUR, а глобальная стратегия Travel+ также предусматривает три ступени развития: обычные кроссоверы вроде Dashing и X70, автомобили повышенной проходимости T1 и T2, а затем более серьёзные внедорожники семейства G700.

Таким образом, VOTOUR фактически продолжает знакомую идею автомобильных путешествий уже под новым российским именем. Но совпадение позиционирования не означает, что состав модельного ряда двух брендов будет полностью одинаковым.

Ранее в российских документах появились обозначения VOTOUR V5, V6, V7, T10, T20 и R700, связанные с техникой Jetour и Soueast. Это позволяет предположить техническую преемственность отдельных автомобилей, однако официальное распределение моделей по новым сериям ещё не представлено.

При этом нынешний релиз не добавляет характеристик, цен или новых сроков начала продаж. Не раскрыты и гарантийные условия. Поэтому знакомая философия пока подтверждает прежде всего маркетинговую преемственность, а не конкретные преимущества автомобилей VOTOUR перед существующими Jetour.