Google Maps i Android Auto: hastighetsmätaren växlar från km/h till mph

© RusPhotoBank

Hastighetsmätaren i Google Maps på Android Auto har för vissa användare börjat växla av sig själv från kilometer i timmen till miles per hour under körning. Det mest irriterande är att appens inställning samtidigt kan stå kvar på km/h, vilket gör att ett vanligt byte av enhet inte löser problemet. De första klagomålen dök upp den 22 och 23 september.

Enligt användarrapporter förekommer felet hittills sporadiskt och framför allt hos personer som använder det metriska systemet. För vissa ligger mph kvar på skärmen tills Maps startas om, medan appen för andra ganska snabbt återgår till km/h. Det finns ingen bekräftelse på att problemet är omfattande, och Google har inte gett någon offentlig förklaring till just den här störningen.

Situationen märks extra tydligt eftersom Google nyligen har breddat funktionen. Hastighetsmätaren började dyka upp i Android Auto under sommaren, och i september fortsatte Google utrullningen så att den även kan visas utan en aktiv rutt. Samtidigt släpps nya systemversioner: betaversionen Android Auto 17.8.1638 fick nyligen ännu ett paket med buggfixar och andra förbättringar, men det finns ingen bekräftelse på att den rättar växlingen mellan mph och km/h.

Någon permanent lösning finns ännu inte. Som en tillfällig åtgärd startar vissa användare om Google Maps. Det ska inte göras under körning: det är säkrare att först stanna och därefter starta om appen. Inställningen km/h kan fortfarande vara aktiv även när Android Auto redan visar mph.

Det finns också en viktig begränsning i själva funktionen. Google varnar uttryckligen för att hastighetsmätaren i Maps endast är avsedd som information och att den verkliga hastigheten ska kontrolleras på bilens egen hastighetsmätare. Företaget påpekar dessutom att yttre faktorer kan göra att värdet i Maps skiljer sig från den faktiska hastigheten.

För föraren förändras därför inte den viktigaste referensen. Om Android Auto plötsligt visar mph eller ett misstänkt värde bör man inte försöka räkna om hastigheten under körning eller låta sig distraheras av telefonen. Bilens egen hastighetsmätare är fortsatt den primära källan tills Google släpper en rättning.