BMW iDrive X: CarPlay mejora, pero Apple Maps manda
CarPlay en BMW iDrive X: Apple Maps domina Panoramic Vision y HUD
BMW iDrive X: CarPlay mejora, pero Apple Maps manda
BMW iDrive X amplía CarPlay: solo Apple Maps proyecta rutas en Panoramic Vision y HUD. Waze y Google Maps quedan fuera. BMW Maps mejora planificación EV.
2025-11-27T08:19:04+03:00
2025-11-27T08:19:04+03:00
2025-11-27T08:19:04+03:00
BMW ha ampliado la compatibilidad de CarPlay en su nuevo iDrive X, aunque las limitaciones no pasan desapercibidas. La integración plena queda reservada a Apple Maps: es la única app que puede proyectar indicaciones giro a giro en Panoramic Vision, la banda de pantalla situada en la base del parabrisas. Waze y Google Maps se quedan fuera porque Apple no comparte con las apps de terceros los datos necesarios para esa proyección. La misma restricción se aplica al head-up display (HUD).Al mismo tiempo, la marca señala que el sistema permite combinar CarPlay con sus servicios nativos: es posible mantener Apple CarPlay en la pantalla principal mientras Panoramic Vision muestra puntos de carga, la ruta y la información de BMW Maps. Además, iDrive X sincroniza los colores del fondo de CarPlay con la iluminación ambiental del habitáculo, logrando un conjunto visual más cohesionado.Las carencias de CarPlay se notan especialmente en los eléctricos: la planificación completa del viaje con preacondicionamiento de la batería antes de una carga rápida solo se puede hacer desde BMW Maps. Apple Maps puede enseñar estaciones de carga, pero no gestiona el estado de la batería, algo que en recorridos largos puede marcar la diferencia.Otro punto débil es el asistente de voz Hey BMW, que tiende a activarse por error y por ahora no permite cambiar la palabra de activación, un detalle que termina resultando molesto en el día a día.iDrive X supone un avance claro, pero la distancia entre Apple Maps y las apps de navegación de terceros deja en evidencia que una integración realmente profunda de CarPlay aún está por llegar. Para quien confíe en Waze o Google Maps, esta asimetría se siente como un freno dentro de un sistema que, por lo demás, apunta alto.
BMW iDrive X, CarPlay, Apple Maps, Panoramic Vision, HUD, Waze, Google Maps, BMW Maps, eléctricos, planificación de carga, preacondicionamiento de batería, Hey BMW, asistente de voz
2025
Michael Powers
news
CarPlay en BMW iDrive X: Apple Maps domina Panoramic Vision y HUD
BMW iDrive X amplía CarPlay: solo Apple Maps proyecta rutas en Panoramic Vision y HUD. Waze y Google Maps quedan fuera. BMW Maps mejora planificación EV.
Michael Powers, Editor
BMW ha ampliado la compatibilidad de CarPlay en su nuevo iDrive X, aunque las limitaciones no pasan desapercibidas. La integración plena queda reservada a Apple Maps: es la única app que puede proyectar indicaciones giro a giro en Panoramic Vision, la banda de pantalla situada en la base del parabrisas. Waze y Google Maps se quedan fuera porque Apple no comparte con las apps de terceros los datos necesarios para esa proyección. La misma restricción se aplica al head-up display (HUD).
Al mismo tiempo, la marca señala que el sistema permite combinar CarPlay con sus servicios nativos: es posible mantener Apple CarPlay en la pantalla principal mientras Panoramic Vision muestra puntos de carga, la ruta y la información de BMW Maps. Además, iDrive X sincroniza los colores del fondo de CarPlay con la iluminación ambiental del habitáculo, logrando un conjunto visual más cohesionado.
Las carencias de CarPlay se notan especialmente en los eléctricos: la planificación completa del viaje con preacondicionamiento de la batería antes de una carga rápida solo se puede hacer desde BMW Maps. Apple Maps puede enseñar estaciones de carga, pero no gestiona el estado de la batería, algo que en recorridos largos puede marcar la diferencia.
Otro punto débil es el asistente de voz Hey BMW, que tiende a activarse por error y por ahora no permite cambiar la palabra de activación, un detalle que termina resultando molesto en el día a día.
iDrive X supone un avance claro, pero la distancia entre Apple Maps y las apps de navegación de terceros deja en evidencia que una integración realmente profunda de CarPlay aún está por llegar. Para quien confíe en Waze o Google Maps, esta asimetría se siente como un freno dentro de un sistema que, por lo demás, apunta alto.
