АвтоВАЗ рассматривает возможность перевода названий моделей своих автомобилей на кириллицу. Такую рекомендацию дал глава Минпромторга Денис Мантуров на Санкт-Петербургском международном экономическом форуме-2023.
Отметим, что полное название такого исконно русского автомобиля, как Лада «Нива», выглядят действительно неестественно и даже безграмотно. Ведь по правилам русского языка имя «Легенд», данное внедорожнику французами из Рено - женского рода и должно иметь правильное окончание: «Легенда».