Google Maps no Android Auto: velocímetro muda de km/h para mph

© RusPhotoBank

O velocímetro do Google Maps no Android Auto começou, para alguns utilizadores, a mudar sozinho de quilómetros por hora para milhas por hora durante a condução. O mais incómodo é que a definição da aplicação pode continuar em km/h, pelo que voltar a escolher a unidade não resolve o problema. As primeiras queixas surgiram a 22 e 23 de setembro.

Segundo os relatos dos utilizadores, a falha ainda aparece de forma esporádica e sobretudo entre quem utiliza o sistema métrico. Em alguns casos, mph permanece no ecrã até o Maps ser reiniciado; noutros, a aplicação volta rapidamente a km/h. Não há confirmação de que o problema seja generalizado e a Google ainda não deu uma explicação pública para esta falha específica.

A situação chama ainda mais a atenção porque a Google tem vindo a expandir a funcionalidade. O velocímetro começou a aparecer no Android Auto durante o verão e, em setembro, a empresa continuou a disponibilizá-lo para funcionar mesmo sem uma rota ativa. Ao mesmo tempo chegam novas versões do sistema: a beta Android Auto 17.8.1638 recebeu recentemente mais correções de erros e outras melhorias, mas não há confirmação de que resolva a mudança entre mph e km/h.

Ainda não existe uma solução permanente. Como medida temporária, alguns utilizadores reiniciam o Google Maps. Isso não deve ser feito com o automóvel em movimento: é mais seguro parar primeiro e só depois reiniciar a aplicação. A opção km/h pode continuar ativa mesmo quando o Android Auto já apresenta mph.

Há também uma limitação importante da própria funcionalidade. A Google avisa explicitamente que o velocímetro do Maps serve apenas para informação e que a velocidade real deve ser confirmada no velocímetro do veículo. A empresa acrescenta que fatores externos podem fazer com que a indicação do Maps seja diferente da velocidade efetiva.

Para o condutor, a referência principal continua portanto a ser a mesma. Se o Android Auto passar de repente para mph ou mostrar um valor suspeito, não se deve tentar fazer conversões durante a condução nem mexer no telemóvel. O velocímetro do automóvel continua a ser a fonte principal até a Google lançar uma correção.