El truco del tablero para saber de qué lado está la tapa del depósito
© A. Krivonosov
Todo conductor ha vivido ese momento incómodo en la gasolinera: te paras en el surtidor por el lado equivocado y terminas estirando la manguera sobre la carrocería o recolocando el coche. Evitar el sainete es sencillo: la respuesta está en el cuadro de instrumentos.
El experto Dmitry Novikov recuerda que junto al indicador de combustible hay un pequeño icono de bomba. Un triángulo diminuto a su lado señala de qué lado está la tapa del depósito. Si no aparece la flecha, el propio dibujo sirve de pista: la boquilla suele estar trazada del mismo lado que el cuello de llenado.
Antes todo parecía más claro: en muchos europeos la tapa se ubicaba a la derecha, mientras que en numerosos japoneses estaba a la izquierda. La globalización difuminó esa norma; hoy los fabricantes deciden en función del empaquetado técnico, la seguridad e incluso las necesidades de un mercado concreto. Por eso, lo único realmente fiable es una ojeada rápida a los relojes.
Las pistolas modernas tienen mangueras largas, pero pasarlas por encima del coche sigue siendo un engorro: es fácil mancharse las manos, rozar la pintura o, simplemente, no llegar. Ahí empieza la escena digna de Mr. Bean: dar vueltas al coche y cambiar de lado en el surtidor. Un vistazo fugaz al tablero evita toda esa coreografía; una señal mínima que conviene convertir en hábito.
Esta edición en español se preparó mediante traducción con IA bajo la supervisión editorial de SpeedMe. La información original es de Boris Naumkin