16+

Nær enstemmig ja: Toyota-arbeidere i Brasil støtter midlertidige permitteringer etter stormskader

© A. Krivonosov
Etter uværsskader i Porto Feliz støttet 96 % midlertidige permitteringer hos Toyota i Brasil. Produksjon gjenopptas med motorer fra andre fabrikker globalt.
Michael Powers, Editor

Toyota-arbeidere i Brasil har nær enstemmig støttet en midlertidig permitteringsplan etter at en orkan 22. september med styrtregn påførte alvorlige skader ved motorfabrikken i Porto Feliz. Uværet tvang selskapet til å stanse driften ikke bare der, men også ved monteringsanlegget i Sorocaba, der Yaris, Corolla og Corolla Cross settes sammen.

Ifølge Metallarbeidernes fagforening i Sorocaba stemte over 96 % av de ansatte for en plan som skal verne om arbeidsplasser og lønn. Av 4 492 ansatte deltok 3 709. Avtalen legger opp til 20 dager pålagt permisjon fra 1. oktober, deretter innledes midlertidige permitteringer fra 21. oktober som kan forlenges måned for måned i inntil 150 dager. Oppmøtet og marginen vitner om en arbeidsstokk som samler seg om forutsigbarhet når usikkerheten rammer—en nøktern avveiing i krevende tider.

Toyota opplyser at kartleggingen av skadene pågår, og at reparasjonene vil ta måneder. I mellomtiden planlegger selskapet å hente motorer fra andre Toyota-fabrikker utenfor Brasil for å starte opp igjen bilproduksjonen i Sorocaba og Indaiatuba. Det er en pragmatisk snarvei for å holde hjulene i gang, men å få forsyning og logistikk til å spille sømløst skjer sjelden med et fingerknips.

En nøkkelbetingelse i avtalen er at ansatte som tjener opptil 10 000 reais (omtrent 1 870 dollar) i måneden, beholder full lønn. Fagforeningen mener dette er avgjørende for å skjerme familiene i den pålagte pausen—et grep som kan dempe konsekvensene i lokalsamfunn der fabrikkens rytme setter tempoet i hverdagen.