Wenn das Cockpit die falsche Geschichte erzählt: GM warnt Equinox- und Terrain-Besitzer

© chevrolet.com

GM hat eine Servicekorrektur für den Chevrolet Equinox und den GMC Terrain herausgegeben, weil ein auf den ersten Blick kleines Problem für den Besitzer ziemlich unangenehm werden kann. Nach einer internen Reparatur des Stufenlosgetriebes — insbesondere nach dem Austausch des Achsantriebs oder des Verteilergetriebes — kann ein Teil der Crossover falsche Geschwindigkeit oder falsche Laufleistung anzeigen.

Der Punkt ist, dass der Fehler nicht mit einem klassischen Defekt des Kombiinstruments zusammenhängt, sondern mit der Konfiguration des Fahrzeugs nach der Reparatur. Werden die Daten nicht korrekt übertragen, sieht der Fahrer falsche Tachowerte, und der Kilometerzähler zählt anders, als er sollte. Für ein Fahrzeug mit Garantie, im Leasing oder mit Blick auf den Wiederverkauf ist das mehr als ein «Elektronikfehler»: Die Laufleistung beeinflusst den Wert, die Serviceintervalle und das Vertrauen des Käufers.

Bei Equinox und Terrain ist das Thema besonders sensibel, weil es sich um Familien-Crossover für den Massenmarkt handelt. Man kauft sie nicht aus Emotion, sondern für eine planbare Nutzung: Job, Kinder, Autobahn, Alltag. Ein Geschwindigkeitsfehler kann ein Bußgeld oder eine falsche Einschätzung der Verkehrssituation zur Folge haben, ein Laufleistungsfehler führt zu Streit mit dem Händler, der Versicherung oder dem nächsten Käufer.

Gegenüber Konkurrenten wie Toyota RAV4, Honda CR-V, Nissan Rogue und Hyundai Tucson sind solche Service-Geschichten nicht weniger wichtig als Verbrauch oder Kofferraumvolumen. Wer ein kompaktes SUV kauft, will nicht wegen einer Software-Kalibrierung erneut in die Werkstatt. Moderne Crossover hängen immer stärker von den Einstellungen der Steuergeräte ab, und eine mechanische Reparatur ohne korrekte Programmierung gilt nicht mehr als abgeschlossen.

Für den Besitzer ist die praktische Konsequenz einfach: Wenn am Equinox oder Terrain kürzlich am Stufenlosgetriebe gearbeitet wurde und danach Auffälligkeiten bei Geschwindigkeit, Laufleistung oder Warnmeldungen auftauchen, sollte man nicht auf den nächsten Servicetermin warten. Es lohnt sich, VIN und Servicehistorie zu prüfen und einen GM-Händler aufzusuchen.

Das Unangenehme an solchen Fehlern: Sie sehen nicht nach einem Defekt aus. Das Auto fährt, das Getriebe schaltet — doch die Zahlen im Cockpit erzählen womöglich schon die falsche Geschichte.