16+

ロンドンが日本にやってくる:レンジローバーが2つの街を特別仕様に

© RusPhotoBank
ジャガー・ランドローバー・ジャパンが新たなロンドンエディション2種の受注を開始。フラッグシップのウェストミンスターと、より大胆なレンジローバースポーツ・バタシーで全4モデルが完成。

ジャガー・ランドローバー・ジャパンが、レンジローバー・ロンドンエディションのラインアップを拡充した。第2弾として登場したのは2つの特別仕様、レンジローバー・ウェストミンスターエディションとレンジローバースポーツ・バタシーエディションだ。すでに日本のブランド正規ディーラーが受注を始めている。シリーズの狙いは、ロンドンのさまざまな街の個性をクルマのデザインに移し替えることにある。

4月にはすでにヴェラール・ベルグレイヴィアエディションとイヴォーク・ホクストンエディションが登場しており、これで全4モデルのラインアップが完成した。ウェストミンスターエディションはフラッグシップのレンジローバーをベースとし、ビッグ・ベン、ウェストミンスター寺院、バッキンガム宮殿が立ち並ぶエリアにちなんでいる。

外観では、プレミアムな塗装、ウェストミンスターのロゴ、コントラストのダイヤモンドターン仕上げを施した22インチホイールが目を引く。室内には10本のラインが入った天然ブラックバーチのパネルを採用 — ダウニング街10番地へのオマージュだ。空間の演出はメリディアン製3Dサラウンドサウンドが担う。

3.0L直列6気筒ディーゼルMHEVを積むD350 SWBは930万ルーブル、4.4LガソリンV8 MHEVのP530 SWBは1040万ルーブルとされる。レンジローバースポーツ・バタシーエディションは、かつての工業建築が現代の文化空間へと姿を変えたバタシー地区に着想を得ている。それゆえこのモデルはより大胆な装いだ。ブラックのコントラストルーフ、ブラックエクステリアパック、そして22インチのサテンブラックホイールを備える。

室内ではセンターコンソールとスカッフプレートにバタシーエディションの文字が加わり、シートにはピメントレッドまたはシンダーグレーのコントラストステッチが施された。このモデルは3.0L直列6気筒ディーゼルD300 MHEVを選べ、価格は636万ルーブルだ。

ロンドンエディションは新しいメカニズムではなく、イメージを売るものだ。レンジローバーはロンドンのなじみ深いシンボルを取り上げ、内装の意匠や色、文字へと落とし込む。こうしたSUVの買い手にとって、それはさらなる出力アップよりも大切だ。クルマは高級に走るだけでなく、物語を語らねばならない。

この日本語版は、SpeedMeの編集監修のもと、AI翻訳を使用して作成されました。元の記事の執筆者は ダリア・カシリナ